bricks and mortar

For some, there's big new on the bricks-and-mortar home front coming soon.

对一些人来说, 这是是很重要的信息,这关系到是否需要为即将到的家添砖加瓦.

There are dishonest people in the bricks and mortar world and on the internet.

无论是在犹如水泥森林般的现实生活中还是在虚拟的网络世界里,总会有一些不诚实的人.

The notes are the bricks and mortar of the house.

作品中的旋律就是组成这房子的砖块和灰泥.

Paying rent simply helps to line the pockets of landlords. It's far better to put your money into bricks and mortar of your own.

租房子只会鼓了房东的腰包，自己投资买房要合算得多。

THERE is something comforting about investing in bricks and mortar.

投资房地产是让人放心的.

Isn't club football as key a part of our cultural life as bricks and mortar?

难道我们的足球俱乐部跟那些砖啊浆啊啥的不是一样是我们文化的宝贵的一部分吗？

Do grades of bricks and mortar meet the specification?

砖和砂浆的标号符合规范 吗 ?

Bricks and mortar are mortar and bricks, until the architect can make them something else.

在建筑师将其变成他物以前,砖泥傲然是砖泥.

The world's largest e-commerce company is finally going to embrace bricks and mortar.

全球最大的电子商务公司亚马逊（Amazon）终于要开实体店了。

First, bricks and mortar cost money.

首先，大楼需要花钱。

Bricks-and-mortar shops struggle to win customers back from virtual ones.

实体商场从网络商家手中极力挽回消费者.

A home isn't just bricks and mortar.

家不仅仅是一所房子.

Paying rent simply helps to line the pockets of landlords. It's far better to put your money into bricks and mortar of your own

租房子只会鼓了房东的腰包，自己投资买房要合算得多。

As an investment, bricks and mortar are not what they were.

作为一种投资，房产不再是从前意义上的房产。

He was utter egoist of bricks and mortar.

他是一个彻头彻尾，顽固不化的自私的人。

They were just so committed to their bricks and mortar business model they couldn't see or act beyond it.

他们只是过于执着于自己的实体商业模式，无法跳出这个框框。

Blockbuster remained stuck in their bricks and mortar business model, naively treating Netflix as a niche player that they could ignore.

百视达固守自己的实体商业模式，天真地将网飞公司视为可以忽略不计的小众市场开拓者。

While the bustling entrepreneurial energy of China's bricks-and-mortar economy has been reproduced in Taobao and latterly its sister website Tmall, so have the problems-counterfeit goods and some accusations of counterfeit numbers following Alibaba wherever it goes.

尽管淘宝网及后来创办的姊妹网站天猫（Tmall）重现了中国实体经济中充沛的创业活力，但是这些网站也传染了实体经济中的问题——假货以及与阿里巴巴如影相随的关于捏造数字的指责。

Already we've seen internet shopping a competitor to bricks-and-mortar stores.

我们看到,网上购物与实体店铺已经形成竞争之势.

Put your money into bricks and mortar.

用你的钱去买房子吧.

To be sure, you probably don't regularly confuse the bricks and mortar you occupy with the investments listed on your brokerage statement.

当然，你可能不会将所居住的房屋与你在经纪公司帐户清单上的那些投资项目混为一谈。

Bricks-and-mortar bookstores look increasingly out-dated, except as venues for leisurely coffee and book signings.

砖块泥浆的书店越来越过时, 除了作为休息时候聚会场所的咖啡厅和书店.

I was nearly forty when I finally invested in bricks and mortar.

我快四十了才买下一间房子。

They put their money into bricks and mortar.

他们把钱投资到了房产上。

They apply to both bricks and mortar companies and to eCommerce companies.

他们同时适用于实体公司及电子商务公司。

You might as well erect a house without Bricks and mortar as try to get on in life without education.

不受教育而想立身处世，就像没有砖和灰泥来建造房子一样。

Build it up with bricks and mortar.

砖和泥来重新造.

Most of their money is invested in bricks and mortar.

他们的大部分钱投资在房产上。

Bricks and mortar 13 are mortar and bricks, until the architect can make them something else.

在建筑师将其变成他物之前,砖泥依然是砖泥.

A competitive advantage as a bricks and mortar retailer?

传统零售商的竞争优势？